An eight-year-old Christian girl invites expulsion from school and the wrath of Pakistan’s blasphemy law for a spelling error, reports Muhammad Sadaqat in The Tribune Express
It may have been a mere misplaced dot that led to accusations of blasphemy against a Christian eighth-grader, whose miniscule error led to her expulsion from school and uproar amongst local religious leaders.
Faryal Bhatti, a student at the Sir Syed Girls High School in Pakistan Ordnance Factories (POF) colony Havelian, erroneously misspelt a word in an Urdu exam while answering a question on a poem written in praise of the Holy Prophet (PBUH). The word in question was ‘laanat’ instead of ‘naat’ – an easy error for a child to make, as the written versions of the words are similar.
According to the school administration and religious leaders who took great exception to the hapless student’s mistake, the error is ‘serious’ enough to fall within the realm of blasphemy, Saturday. more
Pervez Hoodbhoy in Himal:
For three decades, deep tectonic forces have been silently tearing Pakistan away from the Subcontinent and driving it towards the Arabian Peninsula. This continental drift is not geophysical but cultural, driven by a belief that Pakistan must exchange its Southasian identity for an Arab-Muslim one. Grain by grain, the desert sands of Saudi Arabia are replacing the alluvium that had nurtured Muslim culture in the Indian Subcontinent for over a thousand years. A stern, unyielding version of Islam – Wahhabism – is replacing the kinder, gentler Islam of the Sufis and saints.
This drift is by design. Twenty-five years ago, the Pakistani state pushed Islam onto its people. Prayers in government departments were deemed compulsory; floggings were carried out publicly; punishments were meted out to those who did not fast during Ramadan; selection for academic posts required that the candidates demonstrate knowledge of Islamic teachings, and the jihad was emphasised as essential for every Muslim. Today, such government intervention is no longer needed due to the spontaneous groundswell of Islamic zeal. The notion of an Islamic state – as yet in some amorphous and diffused form – is more popular than ever before, as people look desperately for miracles to rescue a failing state. Across the country, there has been a spectacular increase in the power and prestige of the clerics, attendance in mosques, home prayer meetings (dars and zikr), observance of special religious festivals, and fasting during Ramadan.