[Updated on May 2]
Namita Bhandare in Mint
Why do I have a sneaking suspicion that the moral grandstanding on the Indian Premier League, or IPL, cheerleader controversy has the elements of a pre-written script with the dramatis personae mouthing predictable lines? First, the cast of characters: Siddharam Mehetre is Maharashtra’s minister of state for home. He finds cheerleaders and their performance “absolutely obscene” and out of place in a country where “womanhood is worshipped”.
more

Maharashtra’s moral police wants to ban cheereaders from IPL matches played in the state for their ‘vulgar’ and ‘obscene’ performance. Some conservative politicians would not like these girls to perform at the Indian Premier League’s upcoming matches in the state’s capital city, Bombay (Mumbai).
Many IPL franchisees have brought in foreign cheerleaders to add a bit of US-style glitz to the popular game. While cricket fans are not complaining, these politicians are not amused. They say that in a country where “womanhood is worshipped,” cheerleaders are “an affront” to Indian culture. And they ask: “How can anything obscene like this be allowed?”
Result? The state government gives in to the moral police. The franchisees will have to apply for permits before cheerleaders can be allowed to perform in Mumbai. If the cheerleaders “indulge in obscenity,” the franchisees will be fined.
However, Bollywood star Shah Rukh Khan, who owns the IPL team Kolkata Knight Riders, does not find anything vulgar about cheerleaders. “I am also a family person, I do not see anything negative in it,” he said
National Commission for Women Girija Vyas said “we should promote our culture by bringing folk dancers and musicians in these matches.”
More here, here, here and here

And as for the cheerleaders themselves, they have some harrowing stories: “It’s been horrendous,” Tabitha, a cheerleader from Uzbekistan, told the Hindustan Times. “Wherever we go we do expect people to pass lewd, snide remarks but I’m shocked by the nature and magnitude of the comments people pass here.” Another cheerleader, Christy, told The Telegraph, Calcutta, “If they want us to be fully clad, we don’t mind.”
More here:
Body politics: bahu okay, others bawdy
From The Telegraph, Calcutta:

From the Indian Politician’s Dictionary, edited by Amar Singh, Amitabh Bachchan’s “younger brother”:
Single standards: If Mumbai bar girls are banned, so should be the Indian Premier League’s pom-pom girls.
Obscene: What the Washington Redskins wear, but not what “bahu” Aishwarya Rai wore in Dhoom:2
[Photos: Left, a cheerleader at an IPL match in Bangalore; right, Aishwarya Rai Bachchan in the movie Dhoom:2]
More:
Night of the screamers
Why the commentators’ desperate hawking of the IPL may have started to work against the tournament. Gideon Haigh at cricinfo:
It’s working. Two weeks of the second season of the Indian Premier League and it’s finally been drummed into me who the damn sponsors are. Thanks. Thanks a lot. Now GO AWAY!
Actually, had I money to invest, I’d be wondering why DLF, presently being squeezed by slumping property values and a share price a quarter of its peak, and Citigroup, insolvent but for Barack Obama’s indulgence, were wasting shareholders’ funds on staking sixes and endowing so-called “success”. As I don’t, I’ll simply vary that old Bob Hope gag concerning the night he went to a boxing title fight and a game of ice hockey broke out: the IPL is fast degenerating into a series of three-hour advertisements through which are sometimes discernible glimmers of cricket.
Cricket, of course, has much to thank television for. How much richer is our appreciation of a Shane Warne legbreak or a Kevin Pietersen cover-drive for the luxury of studying it, frozen in time; when we can hover over each detail of the harmonious human mechanism. But either Lalit Modi is pumping nitrous oxide into the commentary box, or the IPL is bearing out JK Galbraith’s observation that television allows for persuasion with no minimum standard of literacy or intelligence. More: